Hace años me paso lo mismo no me funcionaba los nombre del voice chat y me mandaba al gta historia, lo que hice es reinstalar el juego y reparar. Algunos le funciona es usando VPN y le cargan los nombre del voice. Otro problema es cuando tienes ambos GTA lo que debes hacer es ambas carpetas a ambos juego para que no se distorsiones y no tengan problemas. Igual revisa esto acá también hay una solución.
https://forum.gtaday.com/es/index.php?topic=8155.0
